The word もっとも has a few different uses. For example, jisho.org lists the following:



  1. most; extremely

Other forms

最も ​【もとも​】、尤も ​【もっとも​】、尤も ​【もとも​】



  1. but then; although; though (Usually written using kana alone)

Na-adjective, Noun

  1. reasonable; natural; just (Usually written using kana alone)

According to super daijirin, these words have the following pitch accent patterns:

最も: もっとも{LHHL}

尤も: もっとも{LHHL} or もっとも{HLLL}

Considering that 尤も has these two potential pitch accent patterns, when should もっとも be pronounced as もっとも{LHHL}, and when should it be pronounced as もっとも{HLLL}?


1 Answer 1


I think 最も and 尤も are identical in terms of pitch accent. They are both pronounced もっとも【LHHL】. As an exception, 御尤も is a fixed expression that is pronounced like ごもっとも【LHLLL】 (the kanji is rarely used).

  • Okay, so maybe the alternate pronunciation of 尤も is actually a reference to its use in 御尤も. Sep 17, 2018 at 6:09

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .