4

I know I can use 「なければいけない」with verbs to mean "must/have to", but can I use it with adjectives/ nouns in this manner:

「家を買うといえば、近所は静かじゃなければいけない」

Conversely, to say "must not" with adjectives/nouns, would I say something like

理想の彼氏は、怠惰ではいけない

based on the fact that one uses the same structure with verbs, such as 「そこに入ってはいけない」.

If I am completely wrong, and there is a more normal way to say "must be/has to be" with adjectives/nouns, please let me know.

2

Yes, you can safely say 静かじゃなければいけない, 静かでなければいけない, 怠惰じゃいけない and 怠惰ではいけない. You can use this construction with arbitrary ordinary nouns, too.

By the way, ~といえば tends to mean "Now that you mention ~" or "~ reminds me". Perhaps you wanted to say 家を買うということなら ("when it comes to buying a house")?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.