Stack Exchange Network
Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including
Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Visit Stack Exchange
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Anybody can ask a question
The best answers are voted up and rise to the top
4 years, 9 months ago
I have noticed them in speech in several expressions:
They are clearly an informal (if i have got it right) variant of を. But how common is this phenomenon? What restrictions apply to the preceding noun, if any? And does this occur with は，が… as well?
Sep 4, 2018 at 5:09
It's not a variant of を. It's an elongated 手/気/etc, and を is still omitted. This type of elongation very commonly happens with a single-mora word before omitted を (both in fiction and real conversations), but it can happen also before omitted が, は, etc.
ざまな。) はない 手ぇ出ちまったんだ。 (手
が出てしまったんだ。) 気ぃ抜けてんじゃない？ (気
が抜けてるんじゃない？) 国ぃ帰ったら… (国
Sep 4, 2018 at 6:54
292k 12 12 gold badges 307 307 silver badges 590 590 bronze badges
log in to answer this question.
By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our
Accept all cookies
Necessary cookies only