Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
I would like to say the following in Japanese: contact, contact me and email here. Would the following suffice:
"Contact" as in: contact:abc@mail.com. Is it simply: コンタック / Kontakku ?
Contact Me as in contact me:abc@mail.com. Would it be Watashi ni renraku shite is there a simpler way to say this?
Email Here as in email here:abc@mail.com メールはこちら / Mēru wa kochira
This really matters on the context, but below I have provided two examples.
The best way to get it across in a business setting would be:
こちらに連絡（れんらく)してください。(Kochira ni Renraku shitekudasai.)
メールアドレス：abc@mail.com
If it is casual, just a simple:
メールはabc@mail.comです。
Would work great.
I hope this helped! Please notify me if clarification would be needed.
The following should suffice:
これからはこのアドレスにメールを送ってください。
アドレス：abc@mail.com
There is no such word as コンタック.
連絡{れんらく} is used usually for phone calls.
メールはこちら is OK.
You could also say メールアドレス.
Email HereandContact mecome off as slightly unnatural and almost desperate. Maybe it's just me. I think that it would be a lot more clear if you did the following:Email: abc@mail.comIt all depends on context though. Are you putting this on a business card? Or, is it for more personal reasons?