1

In reference to a video game, I might say:

"Braid is a rewarding puzzle game with beautiful art."

In this sense, I don't mean art as in a specific piece of art in the game, I don't mean art as a skill or craft, and I certainly am not referring to "the" arts. However, those definitions are all I could find in dictionaries.

So, what can I use to refer to something's own general style or visuals?

3

The first words that come to mind are 「美意識{びいしき}」 and 「美的{びてき}センス」.

To use those in sentences, one could say:

・「このゲーム(に)は(製作者{せいさくしゃ}の)高い美意識/美的センスが感じられる。」

・「このゲームの美的センスは優{すぐ}れている。」

etc.

|improve this answer|||||
1

You can simply use アート, and I think it's the most common choice in game contexts. If you really want to make it clear that you are not referring to a specific work, you can use アートスタイル. (美意識 primarily refers to someone's ability.)

Braidは美しいアートを備えたやりがいのあるゲームです。

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.