しかし、もしホロが何か動物が姿を変えたものだとしたら

Question

On page 43 of the first vol of the Spice and Wolf light novel, a part of a sentence reads

しかし、もしホロが何か動物が姿を変えたものだとしたら

How do the two が particles function in the above sentence together with 変えた and 姿を?

Answer 1

しかし、もしホロが何か動物が姿を変えたものだとしたら...

You can parse it like this:

しかし、もしホロが X だとしたら...
If we assume that Horo is X.

Where X is:

何か動物が姿を変えたもの
Some kind of animal that has changed form.