1)a student of a women's college
2) a female university student
女子大学生 commonly means "female university students". "students of a women's college" is 女子大の学生.
Both meanings are possible.
I think more than 50% of the present-day Japenese think it's 2). But 2) includes 1) any way, doesn't it?