0

What do i say when i want to say i'm back online after being offline during a long period of time? Can i use 戻りました and/or 帰って来ました?

2

Yes, both are fine. Both convey your feeling that whatever online forum you are coming back to is your "home."

Both expressions also convey a certain amount of respect, and as a result they sound a bit formal. It's a kind of expressions that you can use to seniors, teachers, colleagues, etc. If you are aiming for more informal expression to friends, I suggest 戻ってきた(よ) or 帰ってきた.

1
  • 1
    Could you even use ただいま?
    – ConMan
    Aug 30 '18 at 5:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.