ご来店頂きました様でありがとうございます。宿泊もしています。SAMURAI Inn
で。今後とも宜しくお願い申しあげます。18日なら舞妓、小花さんの撮影会していましたよ。
I think I know all the vocab but still I don't quite understand what it means. Especially the particle で in the first sentence.
Does the sentence means something like:
It seems like you have came to our store, thank you very much. We also do holiday accommodation. SAMURAI Inn. So, I am looking forward to have you in the future. On the 18th, we were having a photo shooting event with maiko, Kohana.