3

Background

I am currently studying Japanese grammar at a beginner's level. Yes, I am familiar with Hiragana but I have not quite learnt Katakana yet. Obviously, I know Romaji and hardly much Kanji.

Problem

However, I came across the formal and informal way of using "suki" (すき). I know "desu" is required if you were to say to your boss "I like apples" but is "da" really necessary for informal? I mean, is it as polite if you went without it? Is it grammatically correct or right to go without it?

For example, what's the difference between りんごが好き ("I like apples") and and with だ on the end (sentence + grammatical particle perhaps?) 🍎

1
  • 1
    "りんごが好"... did you mean "りんごが好き"?
    – naruto
    Aug 13, 2018 at 12:25

3 Answers 3

-3

I think that sukida is more casual, whereas suki have a sense of lightheartedness to it. Just my personal opinion:P

1
  • Aw, thank you. So, I would use sukida with friends, right? Maybe suki with family, even if they are not Japanese. <3 XD Aug 13, 2018 at 14:00
9

Including sentence-final だ is a marker of blunt-style speech, typical of males. The alternate without だ is more apt to be used in feminine/gentle speech.

For more detail on this particular nuance, see this question:

Is "da" used often in the casual speech?

And for information about other patterns typical of blunt/gentle speech styles, see this question:

What differences should I look out for between male vs female speech?

2
  • My masculine side and my feminine side. Thank you for the response! So, it's less polite and more informal, right? Aug 13, 2018 at 14:06
  • 1
    Casual speech is not polite in any case (though that doesn't preclude it from having 敬語, which can add humble/honorific/neutral politeness to speech). Neither 好き nor 好きだ is "polite," and neither is more polite than the other; though 好き, compared to 好きだ , is less abrasive/blunt. If you want to be polite, use distal style, e.g. 好きです. Aug 13, 2018 at 14:10
2

Well, 好き{すき} could be translated as "something that someone likes" (it means "to like" but it's an adjective). So if you want to say "I like apples" you must say りんごが好{す}きです. だ is the informal version of です. If you are with your friends, you should say りんごが好き{すき}だ. But sometimes people (particularly women) skip だ when talking in colloquial speech. So you could leave it in りんごが好き{すき}.

To summarise, 好き{すき} is an adjective, that may be alone (informal, femenine), with だ (informal in general) or with です (formal).

This site is temporarily in read-only mode and not accepting new answers.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .