I'm helping a friend making a vertical neon sign for an installation with the word hikikomori. As I don't know anything about Japanese I just googled the translation, but can't understand how to order the characters. Should I just take 引き籠もり and then place one character on each line as read from top to bottom like:
Or should the order be the other way around when writing vertically? Languages are just not my thing...