What do ほかには and ほかのは mean? How are they different from one another?

And why is に used in ほかに? Is there an explanation for it or is it just naturally said? Thanks!


ほかには means "Other than that..." where "that" refers to the topic you were discussing. に here is working adverbially, as it would in expressions like 一般的に.

ほかのは means "As for the other one(s)..." To my ear, の is working as a pronoun as it would be in 私のは e.g.:


This briefcase is heavy; the other ones are light.

  • ほかには is for questions and ほかのは is general statement? Is this right? – ccccc Jun 15 '18 at 8:52
  • @ccccc Nope.. ほかに(は) is an adverbial phrase "other than that, ..." and ほかの(は) is a noun phrase "the other ones" – Chocolate Jun 26 '18 at 23:09

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.