So I have this sentence :


translated as : " Photographs bring back a lot of memory."

I personally read it as : " Photos will become great way to remember (the past/memories)"

because of the になります part, but am I missing something or is the translation wrong?

Sorry i had to ask, my brain is completely stuck on this one for some reason.

  • 3
    It is simply rewritten to sound better in English. Direct translation would be something like "(These) photos will be good memories." – bjorn Jun 1 '18 at 12:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.