「武士は特別にえらいのだ。百姓や町人が、その武士と同じように名字をつけることはけしからん。」士· 農· 工· 商という身分のきまりはこんな小さなことにまではっきりとあらわれていたのです。
士· 農· 工· 商という身分のきまりはこんな小さなことにまではっきりとあらわれていたのです
あの「ことにまで」はどうやって理解するんですか。
「こんな小さなこと」が「名字」を指していると思っています。
Stackexchangeには「までに」に関する文法に関する質問がありますけど、
What's the difference between まで and までに?
以上の3つの質問は時間や動詞の時制に関するので、この質問に関係がないはずです
what does までに mean in this sentence?
この質問のこたえによると、ここにある「にまで」は参考などの意味を認めているので、この質問にの関係があるはずです。
質問は、
あの「にまで」は[による]などの意味を含んでいますか。
なお、この句を
士· 農· 工· 商という身分は名字がつけられるかどうかによってきめる
として理解してもいいですか。