2

例文: 

Aさん: じゃ、土曜日も来ましょうか。
Bさん: 土曜日はいいです。

質問は、どうしてBさんの答えの意味は「都合が悪いんですが、、」と同じですか。Why does 『いいです』 mean "no"?

1

「いいです」または「結構です」は、「肯定」の意味だけでなく「否定」の意味もあり、どちらにも使用されます。

なお、「いいです」や「結構です」と言われたときは、文脈やアクセントによって理解することも必要です。

以下は幾つかの例です。ご参照ください。

肯定の例:

うん、いいです

はい、いいです

いいです

はい、結構です。

結構です

とても結構です。

否定の例:

もう結構です。

いいえ、結構です。

まだ結構です。

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.