1

あなたの国ではどんな女性がもてると思いますか。

Is this just asking what type of girls do you think are popular (in your hometown) ?

Or is it asking what type of girls you are interested in / who you like in your hometown?

誰かにもてる to be popular with someone/type of person so the different with が makes the girl/guy specific to the subject but Idk if it means they are now popular or if if its specifying who you like.

1

誰かが持てる。 : Someone is popular

誰かに持てる。 : Being popular with someone

あなたの国ではどんな女性がもてると思いますか。 : What kind of girls do you think are popular in your country?

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.