I came upon this conversation:
I went through the fifteen or so words listed in the edict dictionary for さい and only came up with rhinoceros which doesn't seem like a perfect fit.
I swear I've seen the exact same phrase in a manga too somewhere, but never paid attention to it enough to look it up.
It sounds like そうですか to me. Is that correct?