According to police, the place where the tyres fell off was curving to the right.
Or in more natural English "...the tyres fell off on a right-hand bend".
Is 場所は右にカーブしています good Japanese? It sounds a bit strange to me. Are there better/alternative ways to talk about a left/right-hand bend, or is this already perfectly natural.