ok so, i'm reading デューク and there's a line that says
with my limited comprehension, i'm unsure of whether this means
- everybody laughed that he resembled a mop.
- i laughed when people said he looked like a mop.
- something else completely
i read this which is what made me think my first translation was probably wrong, but i'm still quite unconfident on the matter...