4

What's the difference between 工事 and 建設, especially in the context of 工事中 and 建設中?

2 Answers 2

8

建設 only means creating a new building, house, tower, bridge, highway, tunnel, etc.

工事 has a much broader sense. It includes 建設, but it also refers to demolishing a building, renovating a house, laying an optic fiber cable, fixing a broken water supply pipe, installing an air conditioner, and so on.

3

Here are the Japanese explanations if you’re interested in them:

建設
建物・施設を新しくつくること。

工事
土木・建築などの作業。

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .