I'm trying to translate the main line "どうして君を傷つけたのだろう" from Yasushi Nakanishi's song of the same name. Can this be "Why would I possibly hurt you ?" Thanks !
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community