I'm directly translating from Eng so I'm wondering if 作るworks. I'm only familiar with ~と友達に成りたい ＆ 友達ができたい。
-
You might consider asking a separate question about できたい as well. – snailcar♦ Mar 22 '18 at 13:34
No problem.
「友達{ともだち}を作{つく}る」 is a very comon phrase meaning "to make (new) friends".
As always, just be careful with your particle choices.
「友達になる」
「友達ができる」
Among the three particles in bold above, no two are interchangeable.
answered Mar 22 '18 at 13:28
