1

It is doubtless onomatopoeia, and shows up in a version of the story about a woman ghost who buys candy for a child each night. What does it represent?

4

オギャー or オンギャー is a baby's crying sound, especially a sound at the moment when a baby was born. We are relieved when we hear the sound at the moment because the baby was born healthy.
オギャー is used more than オンギャー. Here in here you can find the equivalent sound in English as "waa or waaah".

  • @naruto: そのようにします。ところで過去形was bornで良いのでしょうか。迷っています。 – mackygoo Mar 17 '18 at 2:22
  • そこは個人的には問題ないと思いますが自信ないです。まあ伝わるはず!w – naruto Mar 17 '18 at 2:25

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.