This question already has an answer here:
- Meaning of ように in this sentence 1 answer
The sentence in question: 新燃岳で爆発的な噴火が起きたのは、７年前の平成２３年以来で、気象庁は、噴火警戒レベル３を継続し、大きな噴石や火砕流に警戒するよう呼びかけています。
I would translate the part surrounding よう as "...they called out that one shall pay attention to great cinders and pyroclastic flow." But I never saw よう used in this way.