たら is a grammar structure which means if...then.
But what does たら mean in this sentence?
この権益の擁護には真剣たらざるを得ない
The sentence means
We must be serious about defending this interest
What is the role of たら in this sentence?
It seems that it does not mean if...then here.