What's the difference between these 3 forms of a verb:
1) 勝てるんじゃない
2) 勝てるね
3) 勝てるんですね
?
2
-
4なんで３つ目だけ丁寧形なんですか？「勝てるんだね」じゃなくて。– chocolate ♦Feb 5, 2018 at 4:16
-
@Schokolade -- replace with "n da ne" if you want to– RajFeb 5, 2018 at 5:37
Add a comment
|
1 Answer
勝てるんじゃない is "Ah, you can win, after all".
勝てるんじゃない？ is "I guess you can win".
勝てるね is "As far as I see, they can win".
勝てるね？ is "You can win, right? (Just say "yes"!)".
勝てるんですね is "Actually, we can win".
勝てるんですね？ is "So, according to your words, we can win, right?".
