-1

This is a quote from a book.

差が生まれるのは、学問に励んだのか励まなかったのか。そこに違いが生じてくる、と綴ってある。

What does 「学問に励む」 mean?

Thank you.

3
  • 2
    Have you checked a dictionary? eg ejje.weblio.jp/sentence/content/"学問に励" / jisho.org/search/励む
    – chocolate
    Commented Jan 25, 2018 at 16:18
  • @Chocolate Yes I checked. But my English is not good and I only recently started studying Japanese, so I wasn't exactly sure what the phrase means. Especially the exact meaning of 学問 in the sentence. And thank you for the links. I knew Jisho, but Weblio looks good as well.
    – reika
    Commented Jan 25, 2018 at 18:47
  • 2
    It doesn't appear that you lack English skill...
    – BJCUAI
    Commented Jan 25, 2018 at 19:16

1 Answer 1

2

To put it simply, it means "study hard."

  • 学問⇒study.
  • に⇒at, on, to and etc.
  • 励む⇒make an effort.

So the phrase directly means "make an effort at studying" or "focus on studying."

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .