I'm translating a comic and I found this kanji combination on the headers. It's like a counter for pages.
その is the reading. I wanted to get more info about that but I didn't find anything via google. Is that somehow familiar to you or is this way how it's written just really old?