0

My friend posted this and I wanted to know what it means. I can read hiragana and katakana and I know the first and last syllables read "MA-DA-_____-TAI"

I can't read the Kanji in the middle. Can someone help me?? thank you!! enter image description here

closed as off-topic by Flaw Jan 8 '18 at 10:59

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions asking for translations, transcriptions or proofreading are off-topic unless prior research effort is clearly indicated; we're here to help you learn, not to provide a bulk translation service nor to proofread your translations or transcriptions. See: We don't do translations." – Flaw
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

5

it's NE(寝).

"ma-da-ne-ta-i".

It means, "I want to sleep more"(I don't want to wake up yet)

BTW, how about using Google Translator's handwriting function from next time? You can draw Kanjis by your mouse. It's very cool. enter image description here

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.