So I learned about させる, that it's like to influence someone to do something. Then we found this sentence on hunter x hunter. ミトさんは （ゴンさんに）ハンター （を）受けさせたくない んだよ。
A bit of context, Mito don't want Gone to take the hunter exam. Now I would translate 受けさせたくない as "not want to force him to take it", but my teacher told me it was wrong. For a half hour, he tried to explain it to me but I still didn't get it.
Can you guys help me? Thanks, Or