How 30-50 year old Japanese male would say hello to another male colleague in same age in same organisational level in IT company? I'm looking for everyday based not formal way to communicate.

  • Tell us the reason why you posted this question. (1) Because it is necessary at the workplace where you actually work. (2) Because you want to know the conversation at the workplace that you don't know in order to introduce Japan or something like that. If your answer is (1), do as Japanese colleagues do in your workplace. – mackygoo Oct 28 '17 at 14:54

my colleagues always say おっす to me

| improve this answer | |
  • 2
    Hi taikun, please expand on your answer in a manner that addresses the OP's question with fact. For example, why is it acceptable for おっす to be used in this setting and what leads you to believe this? – psosuna Oct 27 '17 at 17:50

おはようございます and お疲れ様です are still the most common choices. But the actual pronunciation can be heavily slurred depending on the politeness level, and it may sound to you almost like "おやざーっす", "おつかさーっす" or even "おわーっす". After all, you say it every day, and everyone can understand what has been said.

おっす is usually used between close friends outside the office. It may be acceptable depending on the atmosphere of your office, but you should not be the first to start using this.

| improve this answer | |
  • Another common method of saying お早うございます, is by letting the first part be silent and only say something like ざぃます. – a20 Oct 29 '17 at 12:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.