4

Not in the sense of giving money as a patron to an artist or something like that, but the sort of attitude one gives when they superior to someone else. All the examples I can find are super figurative, and the only thing I can think of that I've actually ever heard is 上から見る but I'm wondering if there are any alternatives, or even one-word examples that express this.

Thanks!!

4

There are quite a few:

・上{うえ}から目線{めせん}の ← Very common for the last decade or two.

・(人{ひと}を)見下{みくだ}したような

・お高{たか}く留{と}まった

・横柄{おうへい}な

・恩人{おんじん}ぶった

・恩着{おんき}せがましい

There are more and which one to select would solely depend on the context/situation.

  • 1
    Thanks so much! Would you be able to describe some of the nuances? – lehtia Oct 12 '17 at 14:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.