1

I have a question regarding concatenating i-adj with a no-adj/noun.

This is the sentence I'm attempting to translate: Those are black lenses to protect your eyes against sunlight. My try: 暗くて目を日光から守るのためのレンズです

However if I read I would be a bit confused because i would think that 暗くて might define 目 even if it's not ending in い

2

それらは、あなたの目を日光から守るための黒いレンズです。

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.