0

I know this is probably a stupid question, but 嫌だ was in a song I was listening too. Is this incorrect usage? I know 嫌い means hateful but you don't drop the い to add だ do you?

2

In this case, 嫌 is not used as the adjective 嫌{きら}い but as an adjective, 嫌{いや}な. See for example weblio. Furthermore, 嫌{いや}だ is pretty much a set phrase, meaning both:

  • Unpleasantness, discomfort
  • To refuse / to avoid

And by the way, 嫌{きら}い as hateful is not the most common sense. My dictionary lists:

  • Dislike, hate, suspicion
  • Dislike, hatred, fear

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.