How do you interpret the two sentences above?
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
This ～ている expresses "the continuation of state" as described in detail in When is Vている the continuation of action and when is it the continuation of state?
The former form is used when, for example, you visited somewhere but found there was already no one left. The latter is used when you just heard a closing address from the host.