Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
My version is - "A modern pastime for mature persons, that is what I offer you......"
I don't know how semantically モダン shifted from English "Modern".
Probably they want to make stylish ambiance which is playing Jazz and have the customer enjoy the time.
Required, but never shown