I know what へろへろ means "spineless" or "limp", but what is へろへろぷ?

Context - これならソラリスの連中だって、 一擊で、へろへろぷ~、ですよ!


Many characters in manga and anime have their own unique way of talking, such as adding words and sounds to the end of words and sentences. I think this is one of those cases, both because of the sentence itself and because of the added "~".

Essentially it's just へろへろ (力のないさま, powerless), which roughly translates as "With this, even the Solaris gang is going to be rendered useless in one attack" in this case.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.