so I am translating a comic where two people have a a conversation about something. Person A is explaining something and Person B is like saying "bullshit, that's not true".
And then Person A is saying: イヤならのいてよね 重たいんだから
重 can be heavy and serious. I guess she is saying that she is serious about what she is saying. but i don't get the meaning of イヤならのいてよね. this constellation makes no sense for me except イヤ. something like "It's fine.."?