彼は、どうも彼女に会いにこの展望台を訪れているようです
It seems that he visited the lookout to meet her
In terms of どうも, the person in question has already visited her several times and there really isn't much difficulty in doing so. So the somehow/no matter what definition is hard to apply here.
thank you