4

What would be the counter for train stations?

For example, "two more stops" would be 後駅を二つ...? It seems a bit unnatural.

Improve this question

1 Answer 1

Reset to default
5

you can say things like:

  • ２個{こ}先{さき}
  • ２つ先
  • となりのとなり
  • あと二駅{ふたえき｝
  • つぎのつぎ
Improve this answer
4
  • 1
    I think "あと二駅｛ふたえき｝" is commonly used. I use "２つ先｛さき｝" more than "２個先｛こさき｝, though "２個先｛こさき｝" is mainly used by youngsters.
    – user20624
    Jul 8, 2017 at 2:24
  • @mackygoo Good point. I added it as an option. For numbers below 10 個 and つ are generally interchangeable
    – paullb
    Jul 8, 2017 at 2:56
  • 1
    「つぎのつぎ」とかどおでしょ？（counter使わないけど）
    – chocolate ♦
    Jul 8, 2017 at 5:03
  • 「二駅」のように何駅まであがれる？「みそ駅」はないでしょうw
    – Sjiveru
    Jul 8, 2017 at 23:47

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .