0

What does the character say in this video? It's translated as "what's that?" . I would expect him to say, nanda kore, nani kore,nanda kore wa, sore wa nan desu ka, , kore wa nan desu ka or something like that but what I hear is

"nanda (unintelligible word) wa"

https://www.youtube.com/watch?v=p_vqJGKvn5k#t=5m57s

  • 6
    Sounds like he says, 「なんだ、あれは?」 (inverted order). – istrasci Jun 27 '17 at 22:35
3

He says "なんだ、あれは". It's the same meaning as 'あれはなんだ', 'あれはなんですか'. 'これ' means 'this', 'あれ' means 'that' (something not nearby).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.