A: 課長、すみません。お願いがあるのですが、少々お時間よろしいですか。
昨日、ビジネスマナーのセミナーの案内が来ました / 案内を受けとりました。仕事に必要なことを教えてもらえるので、参加したいのですが…。 セミナーの場所が遠く、費用も高いので、会社の費用で行かせていただけませんか。
B: ああ、費用は本当に高いね。これを会社で出してもらえるとは思えないなあ。
A: ……。では半額だけでも会社が費用を出してくれるといいのですが…。残りは / もう半分は私が出しますので。
B: じゃあ / では、そうしよう。
I marked it in bold. This is a composition of mine where I received some feedback/corrections on a forum. I'm not sure about this でも. does it mean "or something" here? "The company pays only half the sum or something..." ?