Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
I was reading a text and I stumbled upon this... What does 結構がち mean? I know that ーがち means "to be apt to..." and so on, but I don't know how to translate 結構 here.
This がち doesn't mean "to be apt to..." but serious. It can be rephrased as 本気, 真剣.
This 結構 means "rather, quite". So this phrase means "This may be quite serious".