I have a quick question about something I've come across:
I'm at a loss as to what it could mean, and I wonder if it might be an idiom of sorts? If so what is its meaning?
What I have learnt is that だけでも can mean "even only…” and "いいんだけど" means "I hope/wish".
But it doesn't seem to make sense if I try to put it together:
Even Nakamura san only I hope.
That doesn't sound right to me. Any help is appreciated!