軽口とお喋りが過ぎて伯母さんには嫌われてたっけ。
What is the meaning of と?They were describing someone. The only thing I could guess would be "When", but I'm not sure since the phrase would be kind of strange.
EDIT : I'm sorry, as murakamifund300 stated, the real problem wasn't the meaning of と - which just means "and" - but the two nouns before and after were - which are not identical as I thought at first.