2

I'm currently struggling with particles in the following sentence:

。。。。、日本語が話せる機会を見つけづらくなると思います。

I want it to say that I think it will be become difficult to find opportunities where I am able to speak Japanese. The を is where I am in doubt. 見つける is transitive and なる is intransitive, and I don't know which one dictates the particle in this sentence.

Any help would be appreciated.

1

transitive verb 見つける→機会を is find opportunities
づらい is difficult,
so, (機会を見つける)づらい is difficult to find opportunities
intransitive なる,
so, (機会を見つけづらく)なる is become difficult to find opportunities 

  • Right. So I take it that the sentence is grammatically correct as it is? – Rins May 27 '17 at 14:33
  • @Deven: The given Japanese sentence is grammatically correct to perfection as it is. – mackygoo May 27 '17 at 15:02

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.