Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
I'm currently struggling with particles in the following sentence:
。。。。、日本語が話せる機会を見つけづらくなると思います。
I want it to say that I think it will be become difficult to find opportunities where I am able to speak Japanese. The を is where I am in doubt. 見つける is transitive and なる is intransitive, and I don't know which one dictates the particle in this sentence.
Any help would be appreciated.
transitive verb 見つける→機会を is find opportunities
づらい is difficult,
so, （機会を見つける）づらい is difficult to find opportunities
intransitive なる,
so, (機会を見つけづらく)なる is become difficult to find opportunities
