According to JMDict there are so many words for a manager depending on the context. Can someone provide clarification on the context of each term? What is the most appropriate term for a gym manager or a drug store manager? Is the borrowed term マネージャー widely accepted?
マネージャー
責任者
管理者
支店長
経営者
支配人
店長
社長
課長
主管
主幹
主事
総務
監事
元締
世話人
世話役