Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
http://www.youtube.com/watch?v=RcR7Vr5Miv4&t=1m38s
What I hear is something similar to "saa ute koi". The phrase is translated as "hit me!" . I know ute is "shoot!" I guess here it could be "hit me" and that koi is "come!" but it doesnt make sense to me that 2 verbs in imperative form are concantenated together? Besides what is that sound at the begining I hear similar to "saa" . What is the character saying exactly I might be completely confused
He says 「さあ、打って{うって}こい！」'Saa, utte koi!' This is the imperative of 'utte kuru', 'come and hit someone'. 'Saa' is something said before a command or request.
