My gf loves me wearing striped shirts, as I'm not a skinny person (Japanese standard skinny, stateside I'm skin and bone) they naturally make me look fat!
She always says "ボーダーが好き" and I always think "No, I hate the the (Mexican/Canadian/Any border! ...Tijuana is dope though!)
Why ボーダー? Why not ストライプ or something?