3

A character asked her what she was doing "here", and she answered :

捜査中に誰かを1人にするのは、極力避けようって話だったでしょ?

I don't understand the part with にする, what does that mean ?

4

「[1人]{ひとり}にする」 here means "to leave someone alone".

It should be remembered as a set phrase, but if you need to understand it grammatically, 「~~する」 here means "to make/let/leave one ~~".

「捜査中{そうさちゅう}に誰{だれ}かを1人にするのは、極力{きょくりょく}[避]{さ}けようって話{はなし}だったでしょ?」

thus means:

"We all agreed to do our best not to leave a person alone during the investigation, didn't we?"

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.